배전망이 아직 불안정합니다
초기화해
네, 보스
왜 웃는 거야, 함장?
처음으로 무기란 걸 쏴봤는데
형편대로 사는 거지
후방 산란 다시 검사해
어뢰가 폭발했다면
나가타? 뭐 하는 거야?
나오미 나가타 기관장
좋아, 힘든 건 이해해
하지만 함선 전체가 정전이야
난 당신 부하 아니야
발사 명령은 내가 내렸어
도리가 없었다는 거 알잖아
- 네가 그자들 죽인 거면...
미안해, 내가 죽인 거면...
미안해
젠장
어뢰 엔진이 미친 듯이
지금쯤은 우리 배기관을
여기선 다른 법칙이 적용되나 봐요
어뢰 속도가 너무 빨랐는지도 몰라
그 슬링샷 머저리도 그랬어요
잠깐요, 그러니까
뭔가가 긴장해 붙잡는단 말이에요?
- 그건 정상이 아닌데
지금 여기 가스 구름 같은 데야?
우리 주변을 뭔가 감싼 느낌이야
- 전파 방해가 너무 많네
참 위로된다
정정할게요, 저 어뢰 움직여요
언제쯤 우릴 맞힐 것 같아?
더는 우릴 향하는 게 아니에요
여기로 가고 있어요
이게 뭔진 몰라도요
- 밀러는 이런 얘기 없었어
링이 깨어난 뒤로 내게 나타나요
조 밀러요? 금성에서 사망한?
정확하게는
정확하게는
이런 유익한 대화는
통신도 무기도
그 메시지가 가짜란 걸
누구의 사정거리 안으로도
- 그 메시지, 여기서 송출됐어요
누군가 우리 함선에 장난을
가장 먼저 해야 할 게 그거야
- 이봐요!
- 에이모스
우릴 죽이려는 자가 보낸 거예요
그건 나도, 함장님도
우리도 아니죠, 같이 죽었을 테니
기계 공작실에 있는 거 봤어
- 이 사람은 아무 짓 안 했어요
미안해요, 몰랐어요
그냥 항해 일지랑 통신 일지를
당신들이 숨기려는
- 당신 때문에 다 죽을 뻔했어!
뭔가 링으로 들어와요, 작아요
탐색선 같은데요
다시 나가는데요
이게 다예요? 어떻게...
다시 멈췄어요
이 꼴이 됐잖아
폭발이 보였어야지
뭘 하는 거야?
그러니...
앤더슨 도스의 부하도 아니고
발사 안 했으면 내행성놈...
- 난 나중에 미워하고 지금은 일해
작동되고 있는데 속도는 안 늘어요
들이받아야 정상이라고요
밀러가 계속 속도를 늦추랬어
여기선 속도가 너무 빠르면
- 별이 하나도 안 보여
거품 안에 들어와 있는 것 같아
- 에로스가 떠올라
느리지만 분명 움직이고 있어요
- 밀러요?
죽은 게 아닐지도 몰라
밀러가 아닐지도 모르고요
여길 벗어난 다음에 하자고요
여전히 작동 불능이야
증명하기 전엔
들어가고 싶지 않아
- 그게 어떻게 가능하지?
쳤다는 것 말곤 모르겠어요
무슨 일이 있어도...
- 무슨 짓을 한 거야?
- 그 메시지는
알렉스도 아니죠
- 미안해요
확보하려던 거였어요
배경 정보 같은 거요
- 이상한 것인 줄 몰랐다고!
잠깐만요